# der Bauch

der Bauch is a German noun meaning “abdomen”. Forms: des Bauches, die Bäuche.

## Forms

- Genitive: des Bauches
- Plural: die Bäuche

## In other languages

- Русский: живот, брюхо, желудок
- Українська: живіт, черево

## Noun

1. abdomen, belly
   - Mein Bauch tut mir so weh! — My belly hurts so bad!
2. womb; belly; tum; tummy; stomach
   - „Wer fromm genug ist, kann sich flankierend von moslemischen Wunderheilern behandeln lassen, die dem Patienten Koranverse auf den nackten Bauch malen, um ihn resistent zu machen.“
3. _figurative · zu [1], wobei »Bauch« den Sitz der Emotion und Intuition bezeichnet_ gut; heart
   - „Sicher war das überwältigende Ja-Votum nicht ausschließlich eine Herzensangelegenheit. ‚Viele hatten das Nein im Bauch und das Ja im Hirn‘, kommentierte der Star in Johannesburg.“
4. _zumeist · aber nicht ausschließlich als Merkmal von Beleibtheit_ belly; tum; tummy; gut; paunch; pot-belly / potbelly; bulge
   - „Fest steht er da auf seinen mageren Beinen, mit rundem Bauch und einem pausbäckigen Gesicht, dem auch der graue Bart keinen Anschein von Ernsthaftigkeit verleihen kann.“
5. _colloquial · figurative · special · zu [3]_ bilge
   - „Während oben auf dem Dach des Schiffes der Schornstein festgeschweißt wird, laufen auch die Arbeiten unter dem Bauch des Schiffes auf Hochtouren.“

## Proper name

1. _surname_ a surname

## Examples

- Der Hund schlief mit dem Schwanz unterm Bauch. — The dog slept with its tail under its belly.
- Lege dich auf den Bauch. — Lie on your stomach.
- Mein Bauch schmerzt. — My stomach hurts.
- Tom trat Maria in den Bauch. — Tom kicked Mary in the stomach.
- Das Kind schläft auf dem Bauch. — The child is sleeping on his stomach.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Bauch