# Augen machen

Augen machen is a German verb meaning “be wide-eyed (look astonished)”. Forms: macht Augen, machte Augen, hat Augen gemacht.

## Forms

- Present (er/sie/es): macht Augen
- Simple past: machte Augen
- Perfect: hat Augen gemacht

## Meanings

1. _idiomatic_ to be wide-eyed (look astonished)
   - „Da machen Sie Augen“, fuhr er nach einer Kunstpause fort, obgleich Hans Castorp keinerlei Augen machte, sondern ihn ziemlich schläfrig und zerstreut betrachtete, „und haben keine Ahnung, wie der alte Behrens es meinen könnte. — The Magic Mountain
2. _idiomatic_ to make eyes at (flirt with)

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich mache Augen, du machst Augen, er/sie/es macht Augen, wir machen Augen, ihr macht Augen, sie/Sie machen Augen
- Präteritum: ich machte Augen, du machtest Augen, er/sie/es machte Augen, wir machten Augen, ihr machtet Augen, sie/Sie machten Augen
- Perfekt: ich habe Augen gemacht, du hast Augen gemacht, er/sie/es hat Augen gemacht, wir haben Augen gemacht, ihr habt Augen gemacht, sie/Sie haben Augen gemacht
- Plusquamperfekt: ich hatte Augen gemacht, du hattest Augen gemacht, er/sie/es hatte Augen gemacht, wir hatten Augen gemacht, ihr hattet Augen gemacht, sie/Sie hatten Augen gemacht
- Futur I: ich werde Augen machen, du wirst Augen machen, er/sie/es wird Augen machen, wir werden Augen machen, ihr werdet Augen machen, sie/Sie werden Augen machen
- Futur II: ich werde Augen gemacht haben, du wirst Augen gemacht haben, er/sie/es wird Augen gemacht haben, wir werden Augen gemacht haben, ihr werdet Augen gemacht haben, sie/Sie werden Augen gemacht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich mache Augen, du machest Augen, er/sie/es mache Augen, wir machen Augen, ihr machet Augen, sie/Sie machen Augen
- Perfekt: ich habe Augen gemacht, du habest Augen gemacht, er/sie/es habe Augen gemacht, wir haben Augen gemacht, ihr habet Augen gemacht, sie/Sie haben Augen gemacht
- Futur I: ich werde Augen machen, du werdest Augen machen, er/sie/es werde Augen machen, wir werden Augen machen, ihr werdet Augen machen, sie/Sie werden Augen machen
- Futur II: ich werde Augen gemacht haben, du werdest Augen gemacht haben, er/sie/es werde Augen gemacht haben, wir werden Augen gemacht haben, ihr werdet Augen gemacht haben, sie/Sie werden Augen gemacht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich machte Augen, du machtest Augen, er/sie/es machte Augen, wir machten Augen, ihr machtet Augen, sie/Sie machten Augen
- Plusquamperfekt: ich hätte Augen gemacht, du hättest Augen gemacht, er/sie/es hätte Augen gemacht, wir hätten Augen gemacht, ihr hättet Augen gemacht, sie/Sie hätten Augen gemacht
- Futur I: ich würde Augen machen, du würdest Augen machen, er/sie/es würde Augen machen, wir würden Augen machen, ihr würdet Augen machen, sie/Sie würden Augen machen
- Futur II: ich würde Augen gemacht haben, du würdest Augen gemacht haben, er/sie/es würde Augen gemacht haben, wir würden Augen gemacht haben, ihr würdet Augen gemacht haben, sie/Sie würden Augen gemacht haben

### Imperativ

- Imperativ: du mach Augen! / mache Augen!, ihr macht Augen!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: Augen machen
- Partizip I: Augen machend
- Partizip II: Augen gemacht
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Augen%20machen