# die Aufnahme

die Aufnahme is a German noun meaning “reception”. Forms: der Aufnahme, die Aufnahmen.

## Forms

- Genitive: der Aufnahme
- Plural: die Aufnahmen

## In other languages

- Русский: приём

## Meanings

1. reception
2. photo
3. recording
   - Das Mikrofon ist kaputt, deswegen ist die Aufnahme auf die Kassette gar nicht so gut wie wir hofften.
4. admission (to a school), acceptance (as a member of club, or organization)
5. start
   - Schon die Aufnahme der Verhandlungen stand unter einem ungünstigen Stern.
6. adoption; absorption; admission
   - Gestern gab es in unserer AA-Gruppe die Aufnahme von vier neuen Mitgliedern.
7. intake
   - Der 40-jährige Mann beabsichtigt die Aufnahme einer europäischen Anleihe.
8. photographing ( ), filming ( ), record; recording
   - Hast du bei der Aufnahme erwartet, dass solch ein Foto herauskommt?

## Examples

- Ich werde dir eine Aufnahme mit meiner Stimme schicken. — I will send you a tape of my voice.
- Sie schauen sich gerade ihre Aufnahmen von der Reise letzte Woche an. — They're just looking at the pictures they took on the trip last week.
- Weißt du, von wem diese Aufnahme stammt? — Do you know who took this picture?
- Die Fischer machten Aufnahmen von ihrem Fang. — The fishermen took photos of their catch.
- Alle Aufnahmen der Libri Vox sind gemeinfrei. — All librivox recordings are in the public domain.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Aufnahme