# der Anteil

der Anteil is a German noun meaning “share”. Forms: des Anteils, die Anteile.

## Forms

- Genitive: des Anteils
- Plural: die Anteile

## In other languages

- Русский: часть, доля, пай

## Meanings

1. share, portion
   - Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst. — It is true that the portion of women in works council positions is still comparatively low with 25 percent, but it is growing.
2. share; portion; quota; due
   - „Und wo bleibt mein Anteil?“

## Examples

- Ich gebe Tom die Hälfte meines Anteils ab. — I'll give Tom half of my share.
- Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben. — I'll give Tom half of my share.
- Das ist dein Anteil an der Beute. — This is your share of the loot.
- Ich will die Anteile meines Geschäftspartners übernehmen. — I want to buy out my partner.
- Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile. — The mystery contains more dialogue than narrative.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Anteil