# der Achtungserfolg

der Achtungserfolg is a German noun meaning “succès d'estime”. Forms: des Achtungserfolges, die Achtungserfolge.

## Forms

- Genitive: des Achtungserfolges
- Plural: die Achtungserfolge

## In other languages

- Русский: холодный приём, успех, основанный лишь на уважении к имени

## Meanings

1. succès d'estime (success of a work of art among critics and aficionados, but not the general public)
   - Sein erster Roman war ein Achtungserfolg. — His first novel was a succès d’estime.
2. an instance of relative success that garners respect (e.g. by exceeding expectations) despite the primary aim not being achieved
   - Das Unentschieden beim Tabellenführer war ein Achtungserfolg.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Achtungserfolg