# der Abnabelungsschmerz

der Abnabelungsschmerz is a German noun meaning “emotional pain associated with becoming independent from something or someone”. Forms: des Abnabelungsschmerzes, die Abnabelungsschmerzen.

## Forms

- Genitive: des Abnabelungsschmerzes
- Plural: die Abnabelungsschmerzen

## Meanings

1. _figurative_ emotional pain associated with becoming independent from something or someone
   - Die Abnabelungsschmerzen setzten ein wie Wehen. Anfänglich unregelmäßig, dann immer häufiger und heftiger. Du, den ich jeden Tag sehen und fühlen wollte, und die Familie, zu der ich gehörte, für die ich verantwortlich war, die mir auch Schutz und Status bot. Das Spannungsfeld wurde unerträglich. — The pain of independence set in like labour. At irregular intervals at first, then more and more often and painful. You, whom I wanted to see and feel every day, and the family to which I belonged, for which I was responsible, who also offered me shelter and status. The tension became unbearable.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Abnabelungsschmerz