# überwerfen

überwerfen is a German verb meaning “throw”. Forms: wirft über, warf über, hat übergeworfen.

## Forms

- Present (er/sie/es): wirft über
- Simple past: warf über
- Perfect: hat übergeworfen

## In other languages

- Русский: накидывать, набрасывать

## Verb

1. to throw
   - Er warf ihr seine Jacke über. — He threw his jacket around her.

## Verb

1. to throw beyond, over, further than; to overthrow
   - Er hat die blaue Linie überworfen. — He threw beyond the blue line.
2. _reflexive_ to throw too much, to strain oneself by throwing
   - Ich habe mich wohl überworfen, mein Arm tut weh. — I must have done too many throws, my arm hurts.
3. _archaic · reflexive_ to wrestle, to fight by throwing each other over
4. _formal · idiomatic_ to fall out (with)
   - Die Geschäftspartner überwarfen sich wegen strittiger Vertragsklauseln. — The business partners fell out over contested contract clauses.

## Examples

- Sie warf sich einen Mantel über und ging nach draußen. — She threw on a coat and went out.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich werfe über, du wirfst über, er/sie/es wirft über, wir werfen über, ihr werft über, sie/Sie werfen über
- Präteritum: ich warf über, du warfst über, er/sie/es warf über, wir warfen über, ihr warft über, sie/Sie warfen über
- Perfekt: ich habe übergeworfen, du hast übergeworfen, er/sie/es hat übergeworfen, wir haben übergeworfen, ihr habt übergeworfen, sie/Sie haben übergeworfen
- Plusquamperfekt: ich hatte übergeworfen, du hattest übergeworfen, er/sie/es hatte übergeworfen, wir hatten übergeworfen, ihr hattet übergeworfen, sie/Sie hatten übergeworfen
- Futur I: ich werde überwerfen, du wirst überwerfen, er/sie/es wird überwerfen, wir werden überwerfen, ihr werdet überwerfen, sie/Sie werden überwerfen
- Futur II: ich werde übergeworfen haben, du wirst übergeworfen haben, er/sie/es wird übergeworfen haben, wir werden übergeworfen haben, ihr werdet übergeworfen haben, sie/Sie werden übergeworfen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich werfe über, du werfest über, er/sie/es werfe über, wir werfen über, ihr werfet über, sie/Sie werfen über
- Perfekt: ich habe übergeworfen, du habest übergeworfen, er/sie/es habe übergeworfen, wir haben übergeworfen, ihr habet übergeworfen, sie/Sie haben übergeworfen
- Futur I: ich werde überwerfen, du werdest überwerfen, er/sie/es werde überwerfen, wir werden überwerfen, ihr werdet überwerfen, sie/Sie werden überwerfen
- Futur II: ich werde übergeworfen haben, du werdest übergeworfen haben, er/sie/es werde übergeworfen haben, wir werden übergeworfen haben, ihr werdet übergeworfen haben, sie/Sie werden übergeworfen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich würfe über, du würfest über / würfst über, er/sie/es würfe über, wir würfen über, ihr würfet über / würft über, sie/Sie würfen über
- Plusquamperfekt: ich hätte übergeworfen, du hättest übergeworfen, er/sie/es hätte übergeworfen, wir hätten übergeworfen, ihr hättet übergeworfen, sie/Sie hätten übergeworfen
- Futur I: ich würde überwerfen, du würdest überwerfen, er/sie/es würde überwerfen, wir würden überwerfen, ihr würdet überwerfen, sie/Sie würden überwerfen
- Futur II: ich würde übergeworfen haben, du würdest übergeworfen haben, er/sie/es würde übergeworfen haben, wir würden übergeworfen haben, ihr würdet übergeworfen haben, sie/Sie würden übergeworfen haben

### Imperativ

- Imperativ: du wirf über!, ihr werft über!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: überwerfen
- Partizip I: überwerfend
- Partizip II: übergeworfen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%BCberwerfen