# übertreten

übertreten is a German verb meaning “join”. Forms: tritt über, trat über, ist/hat übergetreten.

## Forms

- Present (er/sie/es): tritt über
- Simple past: trat über
- Perfect: ist/hat übergetreten

## In other languages

- Русский: выходить из берегов

## Verb

1. _intransitive_ to join (another faith, party, etc.); to convert to [with zu]
   - Sie ist zum Islam übergetreten. — She converted to islam.
2. _intransitive_ to enter, to pass into (a different medium, phase of life, etc.) [with von (+ dative) ‘from’] [with in (+ accusative) ‘into’]
3. _intransitive_ to step beyond (a line in the long jump) with one's foot
4. _intransitive_ to overflow its banks (of a river)

## Verb

1. _transitive_ to step beyond; to trespass; to violate; to breach
   - Ich würde meine Grenzen nicht übertreten wollen. — I just wouldn't want to overstep my boundaries.

## Expressions

- übertreten in + Akk. — to enter, to pass into
- übertreten von + Dat. — to enter, to pass into

## Examples

- Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Gesetze übertreten habe. — I don't think I've broken any laws.
- Indonesische Königshäuser begannen, zum Islam überzutreten. — Indonesian royalty began to adopt Islam.
- Er trat zum Christentum über. — He turned Christian.
- Er ist zum Christentum übergetreten. — He converted to Christianity.
- Es war dumm von ihm, das Gesetz zu übertreten. — It was foolish of him to trespass against the law.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich trete über, du trittst über, er/sie/es tritt über, wir treten über, ihr tretet über, sie/Sie treten über
- Präteritum: ich trat über, du tratest über / tratst über, er/sie/es trat über, wir traten über, ihr tratet über, sie/Sie traten über
- Perfekt: ich bin übergetreten / habe übergetreten, du bist übergetreten / hast übergetreten, er/sie/es ist übergetreten / hat übergetreten, wir sind übergetreten / haben übergetreten, ihr seid übergetreten / habt übergetreten, sie/Sie sind übergetreten / haben übergetreten
- Plusquamperfekt: ich war übergetreten / hatte übergetreten, du warst übergetreten / hattest übergetreten, er/sie/es war übergetreten / hatte übergetreten, wir waren übergetreten / hatten übergetreten, ihr wart übergetreten / hattet übergetreten, sie/Sie waren übergetreten / hatten übergetreten
- Futur I: ich werde übertreten, du wirst übertreten, er/sie/es wird übertreten, wir werden übertreten, ihr werdet übertreten, sie/Sie werden übertreten
- Futur II: ich werde übergetreten sein / werde übergetreten haben, du wirst übergetreten sein / wirst übergetreten haben, er/sie/es wird übergetreten sein / wird übergetreten haben, wir werden übergetreten sein / werden übergetreten haben, ihr werdet übergetreten sein / werdet übergetreten haben, sie/Sie werden übergetreten sein / werden übergetreten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trete über, du tretest über, er/sie/es trete über, wir treten über, ihr tretet über, sie/Sie treten über
- Perfekt: ich sei übergetreten / habe übergetreten, du seist übergetreten / seiest übergetreten / habest übergetreten, er/sie/es sei übergetreten / habe übergetreten, wir seien übergetreten / haben übergetreten, ihr seiet übergetreten / habet übergetreten, sie/Sie seien übergetreten / haben übergetreten
- Futur I: ich werde übertreten, du werdest übertreten, er/sie/es werde übertreten, wir werden übertreten, ihr werdet übertreten, sie/Sie werden übertreten
- Futur II: ich werde übergetreten sein / werde übergetreten haben, du werdest übergetreten sein / werdest übergetreten haben, er/sie/es werde übergetreten sein / werde übergetreten haben, wir werden übergetreten sein / werden übergetreten haben, ihr werdet übergetreten sein / werdet übergetreten haben, sie/Sie werden übergetreten sein / werden übergetreten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich träte über, du trätest über, er/sie/es träte über, wir träten über, ihr trätet über, sie/Sie träten über
- Plusquamperfekt: ich wäre übergetreten / hätte übergetreten, du wärst übergetreten / wärest übergetreten / hättest übergetreten, er/sie/es wäre übergetreten / hätte übergetreten, wir wären übergetreten / hätten übergetreten, ihr wärt übergetreten / wäret übergetreten / hättet übergetreten, sie/Sie wären übergetreten / hätten übergetreten
- Futur I: ich würde übertreten, du würdest übertreten, er/sie/es würde übertreten, wir würden übertreten, ihr würdet übertreten, sie/Sie würden übertreten
- Futur II: ich würde übergetreten sein / würde übergetreten haben, du würdest übergetreten sein / würdest übergetreten haben, er/sie/es würde übergetreten sein / würde übergetreten haben, wir würden übergetreten sein / würden übergetreten haben, ihr würdet übergetreten sein / würdet übergetreten haben, sie/Sie würden übergetreten sein / würden übergetreten haben

### Imperativ

- Imperativ: du tritt über!, ihr tretet über!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: übertreten
- Partizip I: übertretend
- Partizip II: übergetreten
- Hilfsverb: sein / haben / sein or haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%BCbertreten