# übernehmen

übernehmen is a German verb meaning “take over”. Forms: übernimmt, übernahm, hat übernommen.

## Forms

- Present (er/sie/es): übernimmt
- Simple past: übernahm
- Perfect: hat übernommen

## In other languages

- Русский: получать, принимать
- Українська: брати на себе, взяти на себе, переймати

## Meanings

1. _transitive_ to take over (a task, a position, responsibilities from someone else)
2. _reflexive_ to take on more than one can handle/master; to overexert oneself
   - Pass auf, dass du dich nicht übernimmst mit deinem zweiten Job! — Be careful not to overexert yourself with your second job!
3. _transitive_ to assume, to accept (responsibility, liability, etc.)
   - Die Firma übernimmt keine Haftung für Schäden. — The company assumes no liability for damages.
4. _transitive_ to take, to accept (a job, a position, etc.)
   - Er übernahm den ihm angebotenen Job. — He took the job which he was offered.
5. _transitive_ to copy, to adopt
   - Alle Formulare wurden einfach übernommen. — All forms were simply copied.
6. _reflexive_ burn the candle at both ends
   - Wenn Du noch so eine schwere Kiste trägst, wirst Du Dich übernehmen.

## Examples

- Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes! — Take control of the command post.
- Sie hatten mehr übernommen, als Sie bewältigen konnten. — You had taken on more than you could cope with.
- Es ist komisch, wenn andere meine Ausdrucksweisen übernehmen. — It's funny when other people pick up my ways of speaking.
- Das Kochen übernehme gewöhnlich ich. — I'm the one who usually does the cooking.
- Ich übernehme die volle Verantwortung. — I take full responsibility.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich übernehme, du übernimmst, er/sie/es übernimmt, wir übernehmen, ihr übernehmt, sie/Sie übernehmen
- Präteritum: ich übernahm, du übernahmst, er/sie/es übernahm, wir übernahmen, ihr übernahmt, sie/Sie übernahmen
- Perfekt: ich habe übernommen, du hast übernommen, er/sie/es hat übernommen, wir haben übernommen, ihr habt übernommen, sie/Sie haben übernommen
- Plusquamperfekt: ich hatte übernommen, du hattest übernommen, er/sie/es hatte übernommen, wir hatten übernommen, ihr hattet übernommen, sie/Sie hatten übernommen
- Futur I: ich werde übernehmen, du wirst übernehmen, er/sie/es wird übernehmen, wir werden übernehmen, ihr werdet übernehmen, sie/Sie werden übernehmen
- Futur II: ich werde übernommen haben, du wirst übernommen haben, er/sie/es wird übernommen haben, wir werden übernommen haben, ihr werdet übernommen haben, sie/Sie werden übernommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich übernehme, du übernehmest, er/sie/es übernehme, wir übernehmen, ihr übernehmet, sie/Sie übernehmen
- Perfekt: ich habe übernommen, du habest übernommen, er/sie/es habe übernommen, wir haben übernommen, ihr habet übernommen, sie/Sie haben übernommen
- Futur I: ich werde übernehmen, du werdest übernehmen, er/sie/es werde übernehmen, wir werden übernehmen, ihr werdet übernehmen, sie/Sie werden übernehmen
- Futur II: ich werde übernommen haben, du werdest übernommen haben, er/sie/es werde übernommen haben, wir werden übernommen haben, ihr werdet übernommen haben, sie/Sie werden übernommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich übernähme, du übernähmest / übernähmst, er/sie/es übernähme, wir übernähmen, ihr übernähmet / übernähmt, sie/Sie übernähmen
- Plusquamperfekt: ich hätte übernommen, du hättest übernommen, er/sie/es hätte übernommen, wir hätten übernommen, ihr hättet übernommen, sie/Sie hätten übernommen
- Futur I: ich würde übernehmen, du würdest übernehmen, er/sie/es würde übernehmen, wir würden übernehmen, ihr würdet übernehmen, sie/Sie würden übernehmen
- Futur II: ich würde übernommen haben, du würdest übernommen haben, er/sie/es würde übernommen haben, wir würden übernommen haben, ihr würdet übernommen haben, sie/Sie würden übernommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du übernimm!, ihr übernehmt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: übernehmen
- Partizip I: übernehmend
- Partizip II: übernommen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%BCbernehmen