# überlegen

überlegen is a German adjective meaning “superior”. Forms: überlegener/überlegner, am überlegensten.

## Forms

- Comparative: überlegener/überlegner
- Superlative: am überlegensten

## In other languages

- Русский: разг. класть, положить
- Українська: переважаючий, вищий

## Adjective

1. superior (higher in quality)
2. superior; predominant
   - Paul ist im Sport immer überlegen.

## Verb

1. _Dativ · reflexive · transitive_ to think about, to think over
   - Ich überlege es mir. — I'll think about it.

## Verb

1. _Dativ · reflexive · transitive_ to lay something over something, to cover something, to put on something
2. _colloquial · transitive_ to spank someone (by bending them over one's knee)
3. _Dativ · reflexive_ to lean over something (e.g., a railing)

## Examples

- Er überlegte, ob er sie anrufen solle. — He wondered whether to ring her.
- Lassen Sie mich bitte noch ein wenig überlegen. — Let me think about it a little longer.
- Ruf mich an, wenn du dir’s anders überlegst! — Call me if you change your mind.
- Ich überlege, ob ich mir einen Hund anschaffen sollte. — I'm thinking of getting a dog.
- Wir müssen uns überlegen, wie wir diesem Problem beikommen wollen. — We need to work out how to deal with this problem.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich überlege, du überlegst, er/sie/es überlegt, wir überlegen, ihr überlegt, sie/Sie überlegen
- Präteritum: ich überlegte, du überlegtest, er/sie/es überlegte, wir überlegten, ihr überlegtet, sie/Sie überlegten
- Perfekt: ich habe überlegt, du hast überlegt, er/sie/es hat überlegt, wir haben überlegt, ihr habt überlegt, sie/Sie haben überlegt
- Plusquamperfekt: ich hatte überlegt, du hattest überlegt, er/sie/es hatte überlegt, wir hatten überlegt, ihr hattet überlegt, sie/Sie hatten überlegt
- Futur I: ich werde überlegen, du wirst überlegen, er/sie/es wird überlegen, wir werden überlegen, ihr werdet überlegen, sie/Sie werden überlegen
- Futur II: ich werde überlegt haben, du wirst überlegt haben, er/sie/es wird überlegt haben, wir werden überlegt haben, ihr werdet überlegt haben, sie/Sie werden überlegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich überlege, du überlegest, er/sie/es überlege, wir überlegen, ihr überleget, sie/Sie überlegen
- Perfekt: ich habe überlegt, du habest überlegt, er/sie/es habe überlegt, wir haben überlegt, ihr habet überlegt, sie/Sie haben überlegt
- Futur I: ich werde überlegen, du werdest überlegen, er/sie/es werde überlegen, wir werden überlegen, ihr werdet überlegen, sie/Sie werden überlegen
- Futur II: ich werde überlegt haben, du werdest überlegt haben, er/sie/es werde überlegt haben, wir werden überlegt haben, ihr werdet überlegt haben, sie/Sie werden überlegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich überlegte, du überlegtest, er/sie/es überlegte, wir überlegten, ihr überlegtet, sie/Sie überlegten
- Plusquamperfekt: ich hätte überlegt, du hättest überlegt, er/sie/es hätte überlegt, wir hätten überlegt, ihr hättet überlegt, sie/Sie hätten überlegt
- Futur I: ich würde überlegen, du würdest überlegen, er/sie/es würde überlegen, wir würden überlegen, ihr würdet überlegen, sie/Sie würden überlegen
- Futur II: ich würde überlegt haben, du würdest überlegt haben, er/sie/es würde überlegt haben, wir würden überlegt haben, ihr würdet überlegt haben, sie/Sie würden überlegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du überleg! / überlege!, ihr überlegt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: überlegen
- Partizip I: überlegend
- Partizip II: überlegt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%BCberlegen