# überlassen

überlassen is a German verb meaning “leave up to”. Forms: überlässt, überließ, hat überlassen.

## Forms

- Present (er/sie/es): überlässt
- Simple past: überließ
- Perfect: hat überlassen

## In other languages

- Русский: отдавать, уступать

## Meanings

1. to relinquish something (definitely or temporarily) and leave it to someone else
   - Die Dörfer auf der andern Flussseite wurden dem Feind kampflos überlassen. — The villages on the other side of the river were left to the enemy without a fight.
2. to leave (something) up to (someone)
   - Wie Sie das lösen, überlasse ich Ihnen – Hauptsache, Sie lösen es. — I’m leaving it up to you how you’ll solve this – as long as you do solve it.
3. cede , to relinquish , to leave sth. to sb.
   - Da sie arbeiten muss, überlässt sie ihre Kinder der Schwiegermutter.
4. relinquish ; to concede
   - Während meines Amerikaaufenthaltes überlasse ich dir meine Wohnung. Mein altes Auto überlasse ich dir ganz.
5. leave
   - In der Diskussion um ein Rauchverbot haben sich 71 Prozent der Bundesbürger dafür ausgesprochen, die Entscheidung letztlich den Wirten selbst zu überlassen.
6. leave or to abandon (to fate)
   - Überlassen Sie Ihre Karriere nicht dem Zufall!
7. _transitive_ leave over , to spare
   - Du hast mir von der Currywurst gar nichts übergelassen.

## Examples

- Überlassen Sie das mir! Ich kümmere mich darum. — Leave it to me; I'll see to it.
- Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann. — The boy gave up his seat to the old man on the bus.
- Er überließ einer älteren Dame einen Sitzplatz. — He gave up his seat to an elderly lady.
- Sie überließen es mir, ein Geschenk auszusuchen. — They left it to me to decide on a gift.
- Ich will Tom meinen alten Schreibtisch überlassen. — I want to give my old desk to Tom.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich überlasse, du überlässt, er/sie/es überlässt, wir überlassen, ihr überlasst, sie/Sie überlassen
- Präteritum: ich überließ, du überließest / überließt, er/sie/es überließ, wir überließen, ihr überließt, sie/Sie überließen
- Perfekt: ich habe überlassen, du hast überlassen, er/sie/es hat überlassen, wir haben überlassen, ihr habt überlassen, sie/Sie haben überlassen
- Plusquamperfekt: ich hatte überlassen, du hattest überlassen, er/sie/es hatte überlassen, wir hatten überlassen, ihr hattet überlassen, sie/Sie hatten überlassen
- Futur I: ich werde überlassen, du wirst überlassen, er/sie/es wird überlassen, wir werden überlassen, ihr werdet überlassen, sie/Sie werden überlassen
- Futur II: ich werde überlassen haben, du wirst überlassen haben, er/sie/es wird überlassen haben, wir werden überlassen haben, ihr werdet überlassen haben, sie/Sie werden überlassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich überlasse, du überlassest, er/sie/es überlasse, wir überlassen, ihr überlasset, sie/Sie überlassen
- Perfekt: ich habe überlassen, du habest überlassen, er/sie/es habe überlassen, wir haben überlassen, ihr habet überlassen, sie/Sie haben überlassen
- Futur I: ich werde überlassen, du werdest überlassen, er/sie/es werde überlassen, wir werden überlassen, ihr werdet überlassen, sie/Sie werden überlassen
- Futur II: ich werde überlassen haben, du werdest überlassen haben, er/sie/es werde überlassen haben, wir werden überlassen haben, ihr werdet überlassen haben, sie/Sie werden überlassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich überließe, du überließest / überließt, er/sie/es überließe, wir überließen, ihr überließet / überließt, sie/Sie überließen
- Plusquamperfekt: ich hätte überlassen, du hättest überlassen, er/sie/es hätte überlassen, wir hätten überlassen, ihr hättet überlassen, sie/Sie hätten überlassen
- Futur I: ich würde überlassen, du würdest überlassen, er/sie/es würde überlassen, wir würden überlassen, ihr würdet überlassen, sie/Sie würden überlassen
- Futur II: ich würde überlassen haben, du würdest überlassen haben, er/sie/es würde überlassen haben, wir würden überlassen haben, ihr würdet überlassen haben, sie/Sie würden überlassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du überlass! / überlasse!, ihr überlasst!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: überlassen
- Partizip I: überlassend
- Partizip II: überlassen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%BCberlassen