# überhören

überhören is a German verb meaning “ignore”. Forms: überhört, überhörte, hat überhört.

## Forms

- Present (er/sie/es): überhört
- Simple past: überhörte
- Perfect: hat überhört

## In other languages

- Русский: недослышать, прослушать, пропустить мимо ушей

## Verb

1. to ignore; to (deliberately) mishear
   - Diese Bemerkung will ich mal überhört haben! — I will claim that I have not heard this remark
2. _archaic · formal_ to listen to attentively
3. to visit and observe for staffing decisions (especially the procedural behaviour within a judicial authority)
   - Dennoch ist mit dem Verwaltungsgericht die Beurteilungsgrundlage in tatsächlicher Hinsicht als unzureichend anzusehen, weil der Präsident des Oberlandesgerichts in seiner Eigenschaft als Beurteiler den Antragsteller nicht nochmals vor Erstellung der Anlassbeurteilung vom 1. Februar 2010 überhört hat. Der Dienstherr ist gehalten, einer dienstlichen Beurteilung einen vollständigen Sachverhalt zugrunde zu legen. Der Beurteiler muss sich die notwendigen Kenntnisse über die Leistungen des zu beurteilenden Beamten im Beurteilungszeitraum verschaffen.

## Verb

1. _colloquial · rare_ to listen to something (especially music) excessively
   - Dieses Doppelalbum war geprägt von Chören und Mehrstimmigkeit, ein Element, das nun zurückgetreten ist. „Ich hatte mir das ein bisschen übergehört“, sagt die Künstlerin.
2. to apperceive, through osteophony, auditory signals, with the wrong ear, as assessed by the Weber test.

## Examples

- Ich habe meinen Wecker überhört. — I didn't hear my alarm clock.
- Der Unmut des Publikums im Saal war nicht zu überhören. — The audience's displeasure couldn't be ignored.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich überhöre, du überhörst, er/sie/es überhört, wir überhören, ihr überhört, sie/Sie überhören
- Präteritum: ich überhörte, du überhörtest, er/sie/es überhörte, wir überhörten, ihr überhörtet, sie/Sie überhörten
- Perfekt: ich habe überhört, du hast überhört, er/sie/es hat überhört, wir haben überhört, ihr habt überhört, sie/Sie haben überhört
- Plusquamperfekt: ich hatte überhört, du hattest überhört, er/sie/es hatte überhört, wir hatten überhört, ihr hattet überhört, sie/Sie hatten überhört
- Futur I: ich werde überhören, du wirst überhören, er/sie/es wird überhören, wir werden überhören, ihr werdet überhören, sie/Sie werden überhören
- Futur II: ich werde überhört haben, du wirst überhört haben, er/sie/es wird überhört haben, wir werden überhört haben, ihr werdet überhört haben, sie/Sie werden überhört haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich überhöre, du überhörest, er/sie/es überhöre, wir überhören, ihr überhöret, sie/Sie überhören
- Perfekt: ich habe überhört, du habest überhört, er/sie/es habe überhört, wir haben überhört, ihr habet überhört, sie/Sie haben überhört
- Futur I: ich werde überhören, du werdest überhören, er/sie/es werde überhören, wir werden überhören, ihr werdet überhören, sie/Sie werden überhören
- Futur II: ich werde überhört haben, du werdest überhört haben, er/sie/es werde überhört haben, wir werden überhört haben, ihr werdet überhört haben, sie/Sie werden überhört haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich überhörte, du überhörtest, er/sie/es überhörte, wir überhörten, ihr überhörtet, sie/Sie überhörten
- Plusquamperfekt: ich hätte überhört, du hättest überhört, er/sie/es hätte überhört, wir hätten überhört, ihr hättet überhört, sie/Sie hätten überhört
- Futur I: ich würde überhören, du würdest überhören, er/sie/es würde überhören, wir würden überhören, ihr würdet überhören, sie/Sie würden überhören
- Futur II: ich würde überhört haben, du würdest überhört haben, er/sie/es würde überhört haben, wir würden überhört haben, ihr würdet überhört haben, sie/Sie würden überhört haben

### Imperativ

- Imperativ: du überhör! / überhöre!, ihr überhört!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: überhören
- Partizip I: überhörend
- Partizip II: überhört
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%BCberh%C3%B6ren