# überbleiben

überbleiben is a German verb meaning “remain”. Forms: bleibt über, blieb über, ist übergeblieben.

## Forms

- Present (er/sie/es): bleibt über
- Simple past: blieb über
- Perfect: ist übergeblieben

## In other languages

- Русский: остаться в живых

## Meanings

1. to remain
   - 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Numbers 33:55 (with KJV translation) — But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
2. _colloquial · intransitive_ be left over
   - Nun ist „Follow the Money – Staffel 3“ für das Heimkino erschienen und von den einstigen „Figuren“ aus den vorherigen Staffeln ist nur Alf Ryberg, der bei der Wirtschaftspolizei in Kopenhagen als Ermittler tätig ist, übergeblieben.

## Examples

- Im Kühlschrank blieb nichts über. — Nothing remained in the refrigerator.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich bleibe über, du bleibst über, er/sie/es bleibt über, wir bleiben über, ihr bleibt über, sie/Sie bleiben über
- Präteritum: ich blieb über, du bliebst über, er/sie/es blieb über, wir blieben über, ihr bliebt über, sie/Sie blieben über
- Perfekt: ich bin übergeblieben, du bist übergeblieben, er/sie/es ist übergeblieben, wir sind übergeblieben, ihr seid übergeblieben, sie/Sie sind übergeblieben
- Plusquamperfekt: ich war übergeblieben, du warst übergeblieben, er/sie/es war übergeblieben, wir waren übergeblieben, ihr wart übergeblieben, sie/Sie waren übergeblieben
- Futur I: ich werde überbleiben, du wirst überbleiben, er/sie/es wird überbleiben, wir werden überbleiben, ihr werdet überbleiben, sie/Sie werden überbleiben
- Futur II: ich werde übergeblieben sein, du wirst übergeblieben sein, er/sie/es wird übergeblieben sein, wir werden übergeblieben sein, ihr werdet übergeblieben sein, sie/Sie werden übergeblieben sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bleibe über, du bleibest über, er/sie/es bleibe über, wir bleiben über, ihr bleibet über, sie/Sie bleiben über
- Perfekt: ich sei übergeblieben, du seist übergeblieben / seiest übergeblieben, er/sie/es sei übergeblieben, wir seien übergeblieben, ihr seiet übergeblieben, sie/Sie seien übergeblieben
- Futur I: ich werde überbleiben, du werdest überbleiben, er/sie/es werde überbleiben, wir werden überbleiben, ihr werdet überbleiben, sie/Sie werden überbleiben
- Futur II: ich werde übergeblieben sein, du werdest übergeblieben sein, er/sie/es werde übergeblieben sein, wir werden übergeblieben sein, ihr werdet übergeblieben sein, sie/Sie werden übergeblieben sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bliebe über, du bliebest über / bliebst über, er/sie/es bliebe über, wir blieben über, ihr bliebet über / bliebt über, sie/Sie blieben über
- Plusquamperfekt: ich wäre übergeblieben, du wärst übergeblieben / wärest übergeblieben, er/sie/es wäre übergeblieben, wir wären übergeblieben, ihr wärt übergeblieben / wäret übergeblieben, sie/Sie wären übergeblieben
- Futur I: ich würde überbleiben, du würdest überbleiben, er/sie/es würde überbleiben, wir würden überbleiben, ihr würdet überbleiben, sie/Sie würden überbleiben
- Futur II: ich würde übergeblieben sein, du würdest übergeblieben sein, er/sie/es würde übergeblieben sein, wir würden übergeblieben sein, ihr würdet übergeblieben sein, sie/Sie würden übergeblieben sein

### Imperativ

- Imperativ: du bleib über! / bleibe über!, ihr bleibt über!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: überbleiben
- Partizip I: überbleibend
- Partizip II: übergeblieben
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%BCberbleiben