# überarbeiten

überarbeiten is a German verb meaning “rework”. Forms: überarbeitet, überarbeitete, hat überarbeitet.

## Forms

- Present (er/sie/es): überarbeitet
- Simple past: überarbeitete
- Perfect: hat überarbeitet

## In other languages

- Русский: перерабатывать

## Meanings

1. to edit something in order to improve it; to edit something that it is nearly completely rewritten; to revise, to rework
   - Das Drama ist vom Autor noch einmal überarbeitet worden. — The drama has been revised again by the author.
2. _reflexive_ to work so much as to make someone overstressed; to overwork
   - Er hat sich total überarbeitet. — He has completely overworked himself.
3. _transitive_ rework
   - Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten.
4. _reflexive_ overwork
   - Ich bin krankgeschrieben, weil ich mich letzte Woche überarbeitet habe.

## Examples

- Er arbeitete Tag und Nacht und überarbeitete sich. — He worked day and night and overworked himself.
- Überarbeite dich nur nicht. — Just don't overwork yourself.
- Ich überarbeitete meine Theorie. — I revised my theory.
- Er riet der Bewerberin, ihren Lebenslauf noch einmal zu überarbeiten. — He advised the job applicant to redo her resume.
- Im Lichte dieser Tatsachen könnte es nötig sein, unsere Theorie zu überarbeiten. — In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich überarbeite, du überarbeitest, er/sie/es überarbeitet, wir überarbeiten, ihr überarbeitet, sie/Sie überarbeiten
- Präteritum: ich überarbeitete, du überarbeitetest, er/sie/es überarbeitete, wir überarbeiteten, ihr überarbeitetet, sie/Sie überarbeiteten
- Perfekt: ich habe überarbeitet, du hast überarbeitet, er/sie/es hat überarbeitet, wir haben überarbeitet, ihr habt überarbeitet, sie/Sie haben überarbeitet
- Plusquamperfekt: ich hatte überarbeitet, du hattest überarbeitet, er/sie/es hatte überarbeitet, wir hatten überarbeitet, ihr hattet überarbeitet, sie/Sie hatten überarbeitet
- Futur I: ich werde überarbeiten, du wirst überarbeiten, er/sie/es wird überarbeiten, wir werden überarbeiten, ihr werdet überarbeiten, sie/Sie werden überarbeiten
- Futur II: ich werde überarbeitet haben, du wirst überarbeitet haben, er/sie/es wird überarbeitet haben, wir werden überarbeitet haben, ihr werdet überarbeitet haben, sie/Sie werden überarbeitet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich überarbeite, du überarbeitest, er/sie/es überarbeite, wir überarbeiten, ihr überarbeitet, sie/Sie überarbeiten
- Perfekt: ich habe überarbeitet, du habest überarbeitet, er/sie/es habe überarbeitet, wir haben überarbeitet, ihr habet überarbeitet, sie/Sie haben überarbeitet
- Futur I: ich werde überarbeiten, du werdest überarbeiten, er/sie/es werde überarbeiten, wir werden überarbeiten, ihr werdet überarbeiten, sie/Sie werden überarbeiten
- Futur II: ich werde überarbeitet haben, du werdest überarbeitet haben, er/sie/es werde überarbeitet haben, wir werden überarbeitet haben, ihr werdet überarbeitet haben, sie/Sie werden überarbeitet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich überarbeitete, du überarbeitetest, er/sie/es überarbeitete, wir überarbeiteten, ihr überarbeitetet, sie/Sie überarbeiteten
- Plusquamperfekt: ich hätte überarbeitet, du hättest überarbeitet, er/sie/es hätte überarbeitet, wir hätten überarbeitet, ihr hättet überarbeitet, sie/Sie hätten überarbeitet
- Futur I: ich würde überarbeiten, du würdest überarbeiten, er/sie/es würde überarbeiten, wir würden überarbeiten, ihr würdet überarbeiten, sie/Sie würden überarbeiten
- Futur II: ich würde überarbeitet haben, du würdest überarbeitet haben, er/sie/es würde überarbeitet haben, wir würden überarbeitet haben, ihr würdet überarbeitet haben, sie/Sie würden überarbeitet haben

### Imperativ

- Imperativ: du überarbeit! / überarbeite!, ihr überarbeitet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: überarbeiten
- Partizip I: überarbeitend
- Partizip II: überarbeitet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%BCberarbeiten