# übelnehmen

übelnehmen is a German verb meaning “resent”. Forms: nimmt übel, nahm übel, hat übelgenommen.

## Forms

- Present (er/sie/es): nimmt übel
- Simple past: nahm übel
- Perfect: hat übelgenommen

## Meanings

1. to resent, to take offense

## Examples

- Ich nehme es dir nicht übel. — I don't blame you.
- Tom nimmt es Mary nicht übel, dass sie wütend wurde. — Tom doesn't blame Mary for getting angry.
- Nimm’s mir nicht übel, aber du bist einfach nicht mein Typ. — Don't take this the wrong way, but you're just not my type.
- Ich nehme ihm das nicht übel. — I don't blame him for this.
- Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging. — He resented that she was dating his brother.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich nehme übel, du nimmst übel, er/sie/es nimmt übel, wir nehmen übel, ihr nehmt übel, sie/Sie nehmen übel
- Präteritum: ich nahm übel, du nahmst übel, er/sie/es nahm übel, wir nahmen übel, ihr nahmt übel, sie/Sie nahmen übel
- Perfekt: ich habe übelgenommen, du hast übelgenommen, er/sie/es hat übelgenommen, wir haben übelgenommen, ihr habt übelgenommen, sie/Sie haben übelgenommen
- Plusquamperfekt: ich hatte übelgenommen, du hattest übelgenommen, er/sie/es hatte übelgenommen, wir hatten übelgenommen, ihr hattet übelgenommen, sie/Sie hatten übelgenommen
- Futur I: ich werde übelnehmen, du wirst übelnehmen, er/sie/es wird übelnehmen, wir werden übelnehmen, ihr werdet übelnehmen, sie/Sie werden übelnehmen
- Futur II: ich werde übelgenommen haben, du wirst übelgenommen haben, er/sie/es wird übelgenommen haben, wir werden übelgenommen haben, ihr werdet übelgenommen haben, sie/Sie werden übelgenommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nehme übel, du nehmest übel, er/sie/es nehme übel, wir nehmen übel, ihr nehmet übel, sie/Sie nehmen übel
- Perfekt: ich habe übelgenommen, du habest übelgenommen, er/sie/es habe übelgenommen, wir haben übelgenommen, ihr habet übelgenommen, sie/Sie haben übelgenommen
- Futur I: ich werde übelnehmen, du werdest übelnehmen, er/sie/es werde übelnehmen, wir werden übelnehmen, ihr werdet übelnehmen, sie/Sie werden übelnehmen
- Futur II: ich werde übelgenommen haben, du werdest übelgenommen haben, er/sie/es werde übelgenommen haben, wir werden übelgenommen haben, ihr werdet übelgenommen haben, sie/Sie werden übelgenommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nähme übel, du nähmest übel / nähmst übel, er/sie/es nähme übel, wir nähmen übel, ihr nähmet übel / nähmt übel, sie/Sie nähmen übel
- Plusquamperfekt: ich hätte übelgenommen, du hättest übelgenommen, er/sie/es hätte übelgenommen, wir hätten übelgenommen, ihr hättet übelgenommen, sie/Sie hätten übelgenommen
- Futur I: ich würde übelnehmen, du würdest übelnehmen, er/sie/es würde übelnehmen, wir würden übelnehmen, ihr würdet übelnehmen, sie/Sie würden übelnehmen
- Futur II: ich würde übelgenommen haben, du würdest übelgenommen haben, er/sie/es würde übelgenommen haben, wir würden übelgenommen haben, ihr würdet übelgenommen haben, sie/Sie würden übelgenommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du nimm übel!, ihr nehmt übel!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: übelnehmen
- Partizip I: übelnehmend
- Partizip II: übelgenommen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%BCbelnehmen