# ätzen

ätzen is a German verb meaning “etch”. Forms: ätzt, ätzte, hat geätzt.

## Forms

- Present (er/sie/es): ätzt
- Simple past: ätzte
- Perfect: hat geätzt

## In other languages

- Русский: травить, вытравливать, протравливать

## Meanings

1. _transitive_ to etch (with acid, typically deliberately as part of treating or processing)
   - Nimm die Säure in die Hand / Ätze die Lügen weg / Töte Götter, gib als Gaben nur, was dir nicht mehr bekommt — Take the acid in your hand / Etch the lies away / Kill gods, give as gifts only what no longer suits you
2. _transitive_ to cauterize
3. _figurative · intransitive_ to rant, to disparage
   - Beide mobilisierten immerhin ein Drittel des Wählerpotenzials. Bei den Rechtsnationalen ätzte man auch prompt gegen die „Blockparteien“.

## Examples

- Die Säure ätzte das Metall. — The acid burned the metal.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich ätze, du ätzt, er/sie/es ätzt, wir ätzen, ihr ätzt, sie/Sie ätzen
- Präteritum: ich ätzte, du ätztest, er/sie/es ätzte, wir ätzten, ihr ätztet, sie/Sie ätzten
- Perfekt: ich habe geätzt, du hast geätzt, er/sie/es hat geätzt, wir haben geätzt, ihr habt geätzt, sie/Sie haben geätzt
- Plusquamperfekt: ich hatte geätzt, du hattest geätzt, er/sie/es hatte geätzt, wir hatten geätzt, ihr hattet geätzt, sie/Sie hatten geätzt
- Futur I: ich werde ätzen, du wirst ätzen, er/sie/es wird ätzen, wir werden ätzen, ihr werdet ätzen, sie/Sie werden ätzen
- Futur II: ich werde geätzt haben, du wirst geätzt haben, er/sie/es wird geätzt haben, wir werden geätzt haben, ihr werdet geätzt haben, sie/Sie werden geätzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ätze, du ätzest, er/sie/es ätze, wir ätzen, ihr ätzet, sie/Sie ätzen
- Perfekt: ich habe geätzt, du habest geätzt, er/sie/es habe geätzt, wir haben geätzt, ihr habet geätzt, sie/Sie haben geätzt
- Futur I: ich werde ätzen, du werdest ätzen, er/sie/es werde ätzen, wir werden ätzen, ihr werdet ätzen, sie/Sie werden ätzen
- Futur II: ich werde geätzt haben, du werdest geätzt haben, er/sie/es werde geätzt haben, wir werden geätzt haben, ihr werdet geätzt haben, sie/Sie werden geätzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ätzte, du ätztest, er/sie/es ätzte, wir ätzten, ihr ätztet, sie/Sie ätzten
- Plusquamperfekt: ich hätte geätzt, du hättest geätzt, er/sie/es hätte geätzt, wir hätten geätzt, ihr hättet geätzt, sie/Sie hätten geätzt
- Futur I: ich würde ätzen, du würdest ätzen, er/sie/es würde ätzen, wir würden ätzen, ihr würdet ätzen, sie/Sie würden ätzen
- Futur II: ich würde geätzt haben, du würdest geätzt haben, er/sie/es würde geätzt haben, wir würden geätzt haben, ihr würdet geätzt haben, sie/Sie würden geätzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du ätz! / ätze!, ihr ätzt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ätzen
- Partizip I: ätzend
- Partizip II: geätzt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%A4tzen