# ähneln

ähneln is a German verb meaning “resemble”. Forms: ähnelt, ähnelte, hat geähnelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): ähnelt
- Simple past: ähnelte
- Perfect: hat geähnelt

## In other languages

- Русский: быть похожим, походить

## Meanings

1. [with dative] to resemble, be or look similar to
   - Ich ähnle meinem Vater überhaupt nicht. — I do not resemble my father at all.
2. resemble; be similar; be alike
   - Er ähnelt dir sehr.

## Expressions

- ähneln + Dat. — to resemble

## Examples

- Von weitem ähnelt dieser Berg dem Fuji. — Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
- Ich ähnele meinen Eltern überhaupt nicht. — I don't resemble my parents at all.
- Er ähnelt seinem Vater sehr. — He looks a lot like his father.
- Das Baby ähnelt seiner Mutter. — The baby takes after his mother.
- Sie ähnelt ihrer Mutter nicht. — She doesn't look like her mom.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich ähnle / ähnele / ähnel, du ähnelst, er/sie/es ähnelt, wir ähneln, ihr ähnelt, sie/Sie ähneln
- Präteritum: ich ähnelte, du ähneltest, er/sie/es ähnelte, wir ähnelten, ihr ähneltet, sie/Sie ähnelten
- Perfekt: ich habe geähnelt, du hast geähnelt, er/sie/es hat geähnelt, wir haben geähnelt, ihr habt geähnelt, sie/Sie haben geähnelt
- Plusquamperfekt: ich hatte geähnelt, du hattest geähnelt, er/sie/es hatte geähnelt, wir hatten geähnelt, ihr hattet geähnelt, sie/Sie hatten geähnelt
- Futur I: ich werde ähneln, du wirst ähneln, er/sie/es wird ähneln, wir werden ähneln, ihr werdet ähneln, sie/Sie werden ähneln
- Futur II: ich werde geähnelt haben, du wirst geähnelt haben, er/sie/es wird geähnelt haben, wir werden geähnelt haben, ihr werdet geähnelt haben, sie/Sie werden geähnelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ähnele / ähnle, du ähnelest / ähnlest, er/sie/es ähnele / ähnle, wir ähneln, ihr ähnelet / ähnlet, sie/Sie ähneln
- Perfekt: ich habe geähnelt, du habest geähnelt, er/sie/es habe geähnelt, wir haben geähnelt, ihr habet geähnelt, sie/Sie haben geähnelt
- Futur I: ich werde ähneln, du werdest ähneln, er/sie/es werde ähneln, wir werden ähneln, ihr werdet ähneln, sie/Sie werden ähneln
- Futur II: ich werde geähnelt haben, du werdest geähnelt haben, er/sie/es werde geähnelt haben, wir werden geähnelt haben, ihr werdet geähnelt haben, sie/Sie werden geähnelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ähnelte, du ähneltest, er/sie/es ähnelte, wir ähnelten, ihr ähneltet, sie/Sie ähnelten
- Plusquamperfekt: ich hätte geähnelt, du hättest geähnelt, er/sie/es hätte geähnelt, wir hätten geähnelt, ihr hättet geähnelt, sie/Sie hätten geähnelt
- Futur I: ich würde ähneln, du würdest ähneln, er/sie/es würde ähneln, wir würden ähneln, ihr würdet ähneln, sie/Sie würden ähneln
- Futur II: ich würde geähnelt haben, du würdest geähnelt haben, er/sie/es würde geähnelt haben, wir würden geähnelt haben, ihr würdet geähnelt haben, sie/Sie würden geähnelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du ähnle! / ähnel! / ähnele!, ihr ähnelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ähneln
- Partizip I: ähnelnd
- Partizip II: geähnelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%A4hneln