# ächten

ächten is a German verb meaning “banish”. Forms: ächtet, ächtete, hat geächtet.

## Forms

- Present (er/sie/es): ächtet
- Simple past: ächtete
- Perfect: hat geächtet

## In other languages

- Русский: истор. объявлять вне закона, подвергать опале, изгонять

## Meanings

1. _historical · transitive_ to banish, ostracize, outlaw (expel someone from society and declare them unprotected by law)
2. _figurative_ to ostracize, shun (look down upon someone and refuse to associate with them)
   - Als Demokraten sollten wir Andersdenkende achten und nicht ächten. — As democrats we should respect people with dissenting opinions, not ostracize them.
3. _figurative_ to proscribe, outlaw, ban (declare something unacceptable)
   - Dumdum-Geschosse sind international geächtet.
4. _transitive_ ostracise
   - Nach seiner Geburt verstieß und ächtete seine Familie Salif Keïta, denn man sah und sieht es in der Mandinka-Kultur als Zeichen drohenden Unglücks an, wenn ein Albino zur Welt kommt.

## Examples

- Tom war geächtet. — Tom was ostracised.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich ächte, du ächtest, er/sie/es ächtet, wir ächten, ihr ächtet, sie/Sie ächten
- Präteritum: ich ächtete, du ächtetest, er/sie/es ächtete, wir ächteten, ihr ächtetet, sie/Sie ächteten
- Perfekt: ich habe geächtet, du hast geächtet, er/sie/es hat geächtet, wir haben geächtet, ihr habt geächtet, sie/Sie haben geächtet
- Plusquamperfekt: ich hatte geächtet, du hattest geächtet, er/sie/es hatte geächtet, wir hatten geächtet, ihr hattet geächtet, sie/Sie hatten geächtet
- Futur I: ich werde ächten, du wirst ächten, er/sie/es wird ächten, wir werden ächten, ihr werdet ächten, sie/Sie werden ächten
- Futur II: ich werde geächtet haben, du wirst geächtet haben, er/sie/es wird geächtet haben, wir werden geächtet haben, ihr werdet geächtet haben, sie/Sie werden geächtet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ächte, du ächtest, er/sie/es ächte, wir ächten, ihr ächtet, sie/Sie ächten
- Perfekt: ich habe geächtet, du habest geächtet, er/sie/es habe geächtet, wir haben geächtet, ihr habet geächtet, sie/Sie haben geächtet
- Futur I: ich werde ächten, du werdest ächten, er/sie/es werde ächten, wir werden ächten, ihr werdet ächten, sie/Sie werden ächten
- Futur II: ich werde geächtet haben, du werdest geächtet haben, er/sie/es werde geächtet haben, wir werden geächtet haben, ihr werdet geächtet haben, sie/Sie werden geächtet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ächtete, du ächtetest, er/sie/es ächtete, wir ächteten, ihr ächtetet, sie/Sie ächteten
- Plusquamperfekt: ich hätte geächtet, du hättest geächtet, er/sie/es hätte geächtet, wir hätten geächtet, ihr hättet geächtet, sie/Sie hätten geächtet
- Futur I: ich würde ächten, du würdest ächten, er/sie/es würde ächten, wir würden ächten, ihr würdet ächten, sie/Sie würden ächten
- Futur II: ich würde geächtet haben, du würdest geächtet haben, er/sie/es würde geächtet haben, wir würden geächtet haben, ihr würdet geächtet haben, sie/Sie würden geächtet haben

### Imperativ

- Imperativ: du ächt! / ächte!, ihr ächtet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ächten
- Partizip I: ächtend
- Partizip II: geächtet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/%C3%A4chten